- жолы болу
- avoir de la chance
Қазақша-французша сөздікше. 2012.
жолы болу
Regardez d'autres dictionnaires:
қауындықтың жолы болу — (Монғ.) оңай, еш қиындығы болмай қалу, барыс келісі оңайлау … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
мұралы болу — (ҚХР) жолы болу, маңдайы жарылу («Сөз сан.») … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
зият болу — (Тәж.) жақсылық болу (тілек мағынасында). Келген жолыңыз з и я т болсын (Тәж.). [Парсы тіліндегі зияд тұлғасы жеке тұрғанда көптеген мағына береді: өте көп, өте мықты, т. б. Алайда басқа бір жағымды сөздермен тіркеске түс кенде біздегі «бәрі… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
кәні болу — 1 (Монғ.) дән риза болу. Сын кезеңнен мүдірмей өткен, малын бәз баяғыша аман бағып, төлін жайшылықтағыдай өрбіте өсірген малшылармен жолығып, табысына к ә н і б о л ғ а н д а мерей тасиды («Ж. өмір», 11.08.1982) 2 (ҚХР) дәндеу, дәнін алу … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
пай жарнақ болу — (Гур., Маңғ.) ортақ болу, үлеске ортақтасу. Сол жолы екеуіміз аңды п а й ж а р н а қ б о л ы п ауладық (Гур., Маңғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
шыж көбелек болу — (Маң., Маңғ.) шыбын жаны шырылдау, дегбірі қашу, мазасыздану. Ауыл маңынан шашы сары, көзі көк жолаушылар өтсе, барып жолығып қалам деп ш ы ж к ө б е л е к б о л а д ы екен (Ә. Кекіл., Үркер, 502) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
әуметі жүру — (Өзб., Ташк.) жолы болу. Ә у м е т і ж ү р і п, жақсы адамға кездесті (Өзб., Ташк.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
құт құю — (Шығ.Қаз., Ү Н.) жолы болу, реті келу … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
таулы жерлердегі бөлімшелер шеруі — (Марш подразделений в горной местности) таулы жағдайлардағы шеру бұл бөлімшелердің техникамен және жаяу ретпен жолдар, сүрлеу соқпақтар, сондай ақ аңғар, сай және шатқал бойымен, жота қырларымен және тау сілемдерімен, ал кейбір жағдайларда тау… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
жар — 1 (Орал: Казт., Қара., Орда, Жән., Чап.; Ақт.: Қараб., Шалқ., Ойыл, Байғ.; Гур.: Есб., Маңғ., Мақат; Қ орда, Арал; Рес., Орын.; Қарақ.) үйдің қабырғасы. Ж а р д а ілулі тұрған кімнің пальтосы? (Орал, Казт.). Ж а р газетіне оның суретін салып… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қонақтас — ет. Қонақта бірге болу, бірге қону. Қолы да таза, жолы да таза, құда болу, қ о н а қ т а с болуларында есебі жоқ, ақкөңіл, қарапайым адам (Ғ.Мүсірепов, Жат қолында, 187) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
